If you want to use an X core font specified by its X Logical Font Description, and you want to access some unicode symbols, make sure you specify the CHARSET_REGISTRY part as iso10646. For example:

-*-freesans-medium-r-*-*-*-*-*-*-*-*-iso10646-*